AI가 만든 3줄 요약
- 네이버 번역기 파파고는 네이버가 만든 무료 AI 통번역 앱으로, 한국어·영어·일본어·중국어 등 14개 언어의 텍스트·음성·이미지 번역을 지원해요.
- 네이버 번역기 파파고 설치는 구글 플레이나 앱 스토어에서 ‘네이버 파파고’를 내려받으면 되고, PC에서는 설치 없이 웹사이트에서 쓸 수 있어요.
- 네이버 번역기 파파고 음성 사용법은 말하는 즉시 번역되는 음성 번역과, 외국인과 서로의 언어로 1:1 대화하는 대화 번역으로 나뉘어요.
네이버가 운영하는 네이버 번역기 파파고는 구글 플레이에서 1,000만 회 이상 내려받은 AI 통번역 앱이에요. 구글 플레이 기준 가장 최근 업데이트는 2026년 9월 7일이에요.
해외여행이나 외국인 응대 때 어떤 기능을 눌러야 할지 막막하셨죠. 지금부터 설치 방법과 음성 번역, 기능별 사용법까지 5분 안에 알려드릴게요.

네이버 번역기 파파고란?
네이버 번역기 파파고는 네이버가 개발한 AI 통번역 서비스로, 14개 언어를 대상으로 텍스트·음성·이미지·대화 번역을 무료로 제공해요. 네이버 번역기 파파고라는 이름은 에스페란토어로 ‘앵무새’를 뜻해요. 업무·학습용 기능을 더한 유료 버전인 파파고 플러스도 따로 운영돼요.
파파고 플러스란?
파파고 플러스는 문서 서식 유지 번역, 팀 단위 공유 같은 업무·학습용 기능을 더한 파파고의 유료 구독 서비스예요.
지원 언어는 한국어, 영어, 일본어, 중국어(간체·번체), 스페인어, 프랑스어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 러시아어, 독일어, 이탈리아어, 아랍어예요.
네이버 번역기 파파고 설치 방법 (모바일·PC)
네이버 번역기 파파고 설치는 안드로이드폰은 구글 플레이, 아이폰은 앱 스토어에서 ‘네이버 파파고’를 내려받으면 끝나요. PC는 따로 설치하지 않고 웹 브라우저에서 파파고 웹사이트에 접속해 쓰면 돼요.
네이버 번역기 파파고 이용 경로
| 기기 | 이용 경로 | 비고 |
|---|---|---|
| 안드로이드폰 | 구글 플레이 앱 설치 | 1,000만 회 이상 설치 |
| 아이폰 | 앱 스토어 앱 설치 | 무료 앱 |
| PC | 파파고 웹사이트 접속 | 설치 불필요 |
*출처: 구글 플레이·앱 스토어 ‘네이버 파파고 – AI 통번역’ 정보(2026년 10월 기준)
갤럭시 등 안드로이드폰에서는 다음 순서로 설치해요.
- 스토어 실행: 구글 플레이 스토어 열기
- 앱 검색: ‘네이버 파파고’ 검색 후 개발사 NAVER Corp. 확인
- 설치: [설치]를 눌러 내려받기
- 실행: 앱을 열고 번역할 언어 선택
아이폰은 앱 스토어에서 같은 이름의 무료 앱을 검색해 내려받으면 돼요. 검색 결과에 비슷한 이름의 번역 앱이 함께 나올 수 있어, 네이버 번역기 파파고는 개발사가 NAVER Corp.인지 확인한 뒤 설치하세요.
💡 앱에는 오프라인 번역 기능이 있어 인터넷 연결 없이도 텍스트를 번역할 수 있어요. 데이터가 잘 안 터지는 해외 여행지에서 유용해요.
네이버 번역기 파파고 음성 번역 사용법
네이버 번역기 파파고 음성 번역은 말하면 실시간으로 번역해 주는 기능이고, 대화 번역은 외국인과 1:1로 각자의 언어로 대화하게 해 주는 기능이에요. 두 기능 모두 무료 앱에서 쓸 수 있어요.
음성 번역은 다음 순서로 써요.
- 언어 선택: 내 언어와 상대 언어 고르기
- 음성 기능 실행: 앱에서 음성 번역 기능 선택
- 말하기: 마이크에 대고 번역할 문장 말하기
- 결과 확인: 화면에 표시된 번역문 확인
예를 들어 일본 여행 중 식당에서 “추천 메뉴가 뭐예요?”라고 말하면 일본어 번역문이 바로 표시돼요. 직원과 길게 주고받아야 한다면 대화 번역으로 바꿔 서로의 말을 번갈아 번역하면 편해요. 번역문은 앱 화면에 표시돼 상대에게 그대로 보여 줄 수도 있어요.
반대로 1시간짜리 강의를 녹음해 자막처럼 번역하는 기능은 무료 앱이 아니라 유료 파파고 플러스에 들어 있어요. 네이버 클라우드는 2025년 9월 파파고 플러스에 1회 최대 60분 분량의 음성 번역 기능을 추가했어요.
네이버 번역기 파파고 사용법 (기능별 정리)
네이버 번역기 파파고는 음성 외에도 이미지·필기·웹사이트·문서 번역과 학습용 에듀 기능을 제공해요. 번역할 대상이 글자인지, 사진인지, 웹페이지인지에 따라 기능을 골라 쓰면 돼요.
네이버 번역기 파파고 주요 기능
| 기능 | 사용 방법 | 활용 예 |
|---|---|---|
| 이미지 번역 | 사진 속 글자를 인식해 번역 | 메뉴판·안내문 |
| 필기 번역 | 손가락으로 쓴 글자 번역 | 읽기 어려운 한자 |
| 웹사이트 번역 | URL 입력 시 페이지 전체 번역 | 해외 쇼핑몰 |
| 문서 번역 | 원본 서식 유지 번역 | 외국어 자료 |
| 에듀 | 지문 촬영 후 학습 노트 생성 | 영어 지문 공부 |
*출처: 구글 플레이 ‘네이버 파파고 – AI 통번역’ 앱 설명
이미지 번역은 사진을 찍기만 하면 글자를 인식해 바로 번역해 줘요. 필기 번역은 발음을 모르는 한자나 외국 문자를 손으로 그려 뜻을 찾을 때 쓸 수 있어요. 문서 번역은 원본 서식을 유지한 채 번역해 외국어 자료를 정리할 때 쓸 수 있어요.
웹사이트 번역은 해외 쇼핑몰 주소를 넣으면 페이지 전체를 번역해 상품 설명을 읽기 쉬워져요. 에듀는 영어 지문을 촬영하면 본문과 단어를 정리한 학습 노트를 만들어 줘요.
🚨 네이버는 무료 파파고 이용 내용을 번역 데이터베이스 구축에도 활용한다고 밝혔어요. 개인정보나 회사 기밀이 담긴 문장은 번역창에 입력하지 마세요.
네이버 번역기 파파고 사용 시 주의할 점
네이버 번역기 파파고를 쓸 때는 무료·유료 기능 범위와 오프라인 번역의 한계를 알아 두세요.
📶 오프라인 번역은 텍스트만 돼요
앱 설명에서 오프라인 번역은 인터넷 연결 없이 텍스트를 번역하는 기능으로 안내돼 있어요. 해외에서 음성·이미지 번역을 쓰려면 데이터나 와이파이를 미리 준비하세요.
💳 실시간 음성 자막은 유료예요
녹음·파일 업로드 방식의 음성 번역과 번역문 편집 기능은 파파고 플러스에서 제공돼요. 강의나 회의 녹음을 번역하려면 유료 구독이 필요해요.
🌏 파파고 플러스는 지원 언어가 적어요
2025년 12월 보도 기준 파파고 플러스의 업무용 기능은 영어·중국어·일본어를 지원해요. 다른 언어가 필요하면 무료 앱 기능을 먼저 확인하세요.
자주 묻는 질문
Q. 파파고와 파파고 플러스는 뭐가 다른가요?
파파고는 일상 번역용 무료 서비스이고, 파파고 플러스는 업무·학습 기능을 더한 유료 구독 서비스예요. 플러스에는 문서 서식 편집, 팀 공유, 음성 파일 번역 등이 추가돼요.
Q. PC에서 파파고를 쓰려면 프로그램을 설치해야 하나요?
아니요, PC에서는 프로그램을 설치하지 않고 파파고 웹사이트에 접속해 바로 쓸 수 있어요. 웹 브라우저만 있으면 텍스트 번역을 이용할 수 있어요.
Q. 파파고에서 아랍어 번역도 되나요?
네, 아랍어는 네이버 번역기 파파고가 지원하는 14개 언어에 포함돼 있어요. 구글 플레이 앱 설명에 지원 언어로 명시돼 있어요.
Q. 인터넷이 없을 때도 파파고를 쓸 수 있나요?
네, 오프라인 번역 기능을 쓰면 인터넷 연결 없이도 텍스트를 번역할 수 있어요. 앱 설명상 오프라인 번역은 텍스트 번역 기능으로 안내돼 있어요.
Q. 네이버 번역기 파파고 앱은 무료인가요?
네, 네이버 파파고 앱은 구글 플레이와 앱 스토어에서 무료로 내려받을 수 있어요. 업무용 고급 기능만 유료 파파고 플러스에서 제공돼요.
네이버 번역기 파파고, 지금 설치해 보세요
네이버 번역기 파파고는 무료 앱 하나로 음성·대화·이미지 번역까지 쓸 수 있어요. 여행이나 외국인 응대 전에 미리 설치해 기능을 익혀 두세요.